teyye in marhale bi HAMRAHIye khezr makon

 

ما طرفدار اصلاحات در کشورمان هستیم.We are for the Reform in our country .

We are for the Reform in our country. Because we believe that a permanent evolution in all aspects is necessary. A country must be able to re-correct and evaluate continuously in its politics, culture and economy. Reform toward a better country in harmony and peace with other countries of the world is our goal. Let’s go toward such a country in which we find no kind of racism or extremism. We want to have a country, in a land, where not only Indian, European and Indo-European but also Semite and Turkish can live in coexistence and peace. Persian and Kurdish who talk an Indo-European language, Arab and Jewish who talk a Semite language or Turkish who talk an Asian language can be in peace in new area of democracy and common universal values as human rights. This is our utopia. This is our dream. We are conscious that today it is just a dream. But no progress of human-being have been realised without passing by this first step of utopia and dream. So let's dream and let's try. We will succeed one day

Reformist movement in Iran exists and improves.
No matter who hold its leadership, Mr Khatami or Mr Moussavi or Mr. Karoubi or any other personality?


ما طرفدار اصلاحات در کشورمان هستیم. زیرا معتقدیم رشد و اصلاح مستمر در تمامی زمینه های سیاسی، فرهنگی و اقتصادی ضرورت دارد. اصلاحات بسوی کشوری بهتر در تعادل و صلح با دیگر کشورها هدف ماست. بیاید تا بسوی چنین کشوری حرکت کنیم که در ان نژادپرستی و تندرویها جایی ندارند. ما می خواهیم کشوری داشته باشیم در سرزمینی که در ان نه تنها هندی و اروپایی و هندواروپایی بلکه سامی و ترک می توانند درکنار هم وجود داشته باشند و در صلح زندگی کنند. پارس و کرد که به زبانی هندو اروپایی سخن می گویند یا عرب و یهود که به زبان سامی سخن می گویند یا ترک که به زبانی اسیایی سخن می گوید می توانند در عصری جدیدی از دموکراسی و ارزشهای جهانی مانند حقوق بشر در صلح زندگی کنند. این اتوپی و مدینه فاضله ماست. این رویای ماست. ما می دانیم که امروز این تنها یک رویاست. اما هیچ پیشرفت بشری بدون پشت سر گذاشتن مرحله ایی از رویا و اتوپی تحقق نیافته است. پس بیایید تا سعی کنیم و این رویا را به واقعیت نزدیکتر کنیم. روزی پیروز خواهیم شد.
حرکت اصلاحات در ایران حضور دارد و بالنده است. چه باک که وظیفه رهبری ان را اقای خاتمی یا اقای موسوی یا اقای کروبی یا شخصیت دیگری به عهده بگیرد.

Nous sommes pour la Réforme dans notre pays.
Parce que nous croyons que le progrès et l’évolution dans toutes les dimensions politiques, culturelles et économiques sont nécessaires. La Réforme vers un pays meilleur en harmonie et en paix avec les autres pays est notre but.
Allons donc vers un pays dans lequel le racisme et l’extrémisme n’existent pas.
Nous désirons un pays dans une région ou non seulement indiens et européens et indo-européens coexistent, mais également dans lequel sémites et turcs puissent y vivre en paix. Les perses et les kurdes qui parlent des langues Indo-européennes, les arabes et les juifs qui parlent des langues sémites ou les Turcs qui parlent une langue asiatique peuvent vivre en paix dans une nouvelle ère de démocratie et des valeurs universelles communes comme le droit de l’humain.
Cela est notre utopie.
Cela est notre rêve.
Nous sommes conscients qu’aujourd’hui cela n’est qu’un rêve.
Mais les progrès de l’être humain ne seraient pas réalisés sans passer par cette première étape. Allons donc rêver et essayer. Nous allons réussir un jour. Le mouvement réformateur en Iran existe et grandit. Quelle importance qui en est leadership, Mr Khatami ou Mr Moussavi ou Mr Karoubi ou bien peut importe qui d’autre ?

پيام هاي ديگران ()        PermaLink;        ۱۳۸۸/٢/٢٧ - Mahdi HAMRAHI