teyye in marhale bi HAMRAHIye khezr makon

 

مریم مقدس Holy Mary

اینم دلیل غیبت طولانی مدت بنده و عده ایی از همراهان عزیزمان در ژنو : 

A historical common point

The birth of Marie

 

Un point commun historique ne pourrait-il pas constituer un début de dialogue parmi les croyants de différentes religions du livre?

Could a historical common point become a

beginning of dialogue among the believers of different religions of the book?

 

Jerusalem, une ville trois fois sainte.

 

We Perisans

 

The Mesiah is born.

 

Sainte Marie est un exemple de la valeur d’une femme dans le Coran et dans

la Bible.

 

Holy Mary is an example of the value of a woman in the Koran and in the Bible.

 

Ste. Marie

 

Les femmes sont elles aussi bien respectées que les hommes dans nos sociétés?!

But are women considered as well as men in our societies?!

Nous avons choisi de vous présenter un film sur l'histoire de Sainte Marie.

We are going to show you a film about the story of Holy Mary.

Une équipe de femmes suisses et iraniennes, et de confessions différentes, sont les organisatrices de cet événement.

A group of Suisse and Iranian women from different religions are organising this event.

 

Thus we chose Marie and her son...

 

Ce film sera projeté à Genève le Jeudi 18 Décembre 2008,

 

entre 19h30 et 20h30 à la salle MR70 de l’Uni Mail.

This film will be showed in Geneva on Thursday 18th of December

between 7:30 and 8h30 PM at UniMail in MR70 hall.

30 minutes entre 19h et 19h30 seront consacrées à la collation.

The program begins with some food and drink at 7h PM.

La projection sera suivie par un débat entre 20h30 et 22h.

The film will be followed by a debate between 20:30 and 22 PM.

 

Monsieur Marc Raphaël Guedj, Grand Rabbin, Madame Monique Destieu, de la communauté catholique, Monsieur Jean-Claude Basset, de la communauté protestante, Astrid Stuckelberger, active dans le domaine, position laïque et Vahid Khoshideh, de la communauté musulmane chiite de Genève sont invités à cette réflexion.» 

>> Madame Laurence Deonna <<

   écrivain-reporter, animera le débat. 

Au cours de ce débat, nous aurons l'occasion de nous interroger sur l’histoire de Sainte Marie, et dans un deuxième temps sur le statut des femmes dans ces religions.

During this debate, we will have the opportunity to ponder about the story of Holy Mary, and then about the status of the women in these religions.

Vous pouvez nous transmettre vos propositions/avis à

l’adresse suivante : associationhamrahi@gmail.com

  

La collation :-)

La collation :-)

 

 

 

 

La modératrice de l’événement et les intervenants des trois religions La modératrice de l’événement Madame Laurence Deonna, écrivain journaliste et les intervenants des trois religions du livre et une personne representant le monde laïque, de gauche à droit : 1. Marc Raphael Guedj, Grand Rabbin, 2. Dr. Monique Destieu écrivain catholique, 3. Dr. Jean-Claude Basset, pasteur protestant, 4. Dr. Astrid Stuckelberger en position laïque, 5. Dr. Vahid Khoushideh, pharmacien responsable de la fondation culturel islamique FICA. 

 

Une grande participation, merci à tout nos sympatisants La salle était pleine. Merci à tous nos sympatisants

 

 

Merci à tous nos sympathisants pour leurs conseils, leur aide et leur participation remarquables le jour de l’événement. (Environ 120 personnes). Le message d'adaptation au temps, le respect et la compréhension que nous avons voulu transmettre a remarquablement été reçu par les participants á notre soirée film/débat. Et grâce à une équipe de volontaires enthousiastes et la bonne volonté de nos partenaires, l’objectif principal de cet événement est largement atteint. Nous comptons déjà 55 retombées presse en majorité en persan, mais aussi en français, dans les sites des agences de presse, dans les weblogs ainsi que dans les journaux écrits. Important : Tapez « مریم مقدس» pour trouver des retombés presse sur les moteurs de recherches. 

  

در جلسه نمایش فیلم مریم مقدس در ژنو عنوان شد. 

خبرگزاری کار ایران، به گزارش"ایلنا" این فیلم که از سوی موسسه فرھنگی "ھمراھی" پنجشنبه شب 28 دسامبر دوهزار و هشت، در دانشکده حقوق و علوم اجتماعی دانشگاه ژنو نمایش داده شد، در آستانه میلاد مسیح (ع) و روزھای پایانی سال 2008 بسیاری از مسیحیان حاضر درجلسه را تحت تاثیر قرار داد.

در این جلسه پیروان ادیان و مذاھب مختلف از کشورھای فرانسه و سوییس شرکت کرده بودند و ھمچنین شیعیان لبنان،هند، عراق،ایران، پاکستان حضور داشتند. « جایگاه زن و دین و ھمچنین مقام  حضرت مریم س » در متون دینی اسلامی، مسیحی و یهودی مورد بحث و بررسی قرار گرفت.و بحث و گفتگو و جلسه پرسش و پاسخ تا پاسی از شب ادامه یافت.

از دیگر ویژگیھای این جلسه این بود که در راستای معرفی جنبه ھایی دیگر از فرھنگ ایرانی، پذیرایی از شرکت کنندگان به شیوه سنتی صورت گرفت و مھمانان خارجی طعم آش رشته و شله زرد ایرانی را چشیدند.

در نشست پس از پایان فیلم رییس موسسه گفتگوی ادیان کشیش « ژان کلود بسه » ، مدیر بنیاد فرھنگی و اسلامی اھل بیت در ژنو « دکتر وحید خوشیده »و رییس بنیاد ریشه ھا و سرچشمه ھا « مارک رافائل گج » ، عضو کمیته صلح معنوی ژنو « دکتر آستریت اشتکل برگر » ، مسیحی،و نویسنده کاتولیک و دکترای الھیات« مونیک دستیو » حضور داشتند که به بیان دیدگاه ھای خود پرداختند.

در ابتدای جلسه بحث و گفتگو مونیک دستیو در پاسخ به این سوال که تصویری که از مریم در این فیلم نشان داده شد را چگونه ارزیابی می کند، گفت: این فیلم تصویری که من در ذھن داشتم را به خوبی نشان داد. در باور کاتولیک ھا مریم زنی ساده، متواضع و مطیع امر خداست .

ژان کلود بسه در پاسخ به این سوال گفت: ھرچند زیاد شنیده می شود که پروتستان ھا به حضرت مریم اعتقاد چندانی ندارند. اما حقیقت این است که مریم مقدس نقش محوری در پروتستانتیسم دارد؛ به عنوان مثال لوتر از پیشگامان جنبش پروتستانتیسم، به نقش و جایگاه مریم توجه کرده است. وی با اشاره به فیلم گفت:این فیلم جزئیات زیادی درباره زندگی مریم را نشان می دھد در حالی که در اناجیل چھارگانه تنھا درچند مورد از مریم نام برده شده و جزئیات بیشتری را مطرح نکرده است.

وحید خوشیده نیز تصریح کرد : این فیلم به خوبی معرف شخصیت حضرت مریم بود.  زنی پاکدامن و راستگو که خداوند وی را انتخاب کرد.. وی یکی از چھار زن برگزیده در اسلام است.

 در ادامه رافائل گج رییس موسسه گفتگوی ادیان ریشه ھا و سرچشمه ھا به تشریح دیدگاه یھودیان درباره مریم پرداخت و یادآور شد، مریم یک مادر واقعی یھودی است وحضرت عیسی نیز یک حکیم بوده اما نمی توانسته پیامبر باشد و در این مورد تفاوت عمده ای میان دیدگاه اسلام و یھودیت وجود دارد. به گفته وی طبق دیدگاه یھود پیامبران تنھا در دوره خاصی از سوی خدا نازل می شده اند و پس از آن بشر دیگر نیازی به وحی و پیامبر نداشته و فقط نیاز به حکیم داشته است. در نتیجه مسیح یکی از حکیمان بزرگ یھودیت به شمار می رود اما پیامبر نیست. 

در ادامه جلسه اقای خوشیده درباره جایگاه زن در اسلام با اشاره به داستان رانده شدن آدم و حوا از بھشت در قرآن تصریح کرد : درقرآن تمام تقصیر تنھا به گردن حوا نیافتاده است بلکه در آیات قران آدم و حوا ھر دو مورد خطاب قرار گرفته اند. وی درباره حکم طلاق و امکان پذیر بودن آن در اسلام در مقایسه با بعضی ادیان دیگر گفت: در اسلام طلاق ممنوع نیست و واژه طلاق به معنی آزاد کردن است و این اجازه داده شده است.

پخش فیلم مریم مقدس از سوی موسسه فرھنگی ھمراھی در راستای تقویت مفاھمه و گفتگو میان ادیان به عنوان یکی ازاھداف و زمینه ھای کاری تیم بین المللی این موسسه صورت می گیرد. 

نمایش فیلم سینمایی مریم مقدس با استقبال قابل توجه مردم ژنو از ادیان و ملیت ھای مختلف روبرو شد و مخاطبان را نسبت به جایگاه حضرت مریم در اسلام شگفت زده کرد. موسسه فرھنگی ھمراھی که سال قبل در پاریس تاسیس شد، تلاش می کند تا با رفع پیش قضاوتھای نادرست و ذھنیتھای منفی در میان فارسی زبانان و فرانسه زبانان و کمک به شکل گیری بستری برای گفتگو و مفاھمه، ارزشھای مشترک میان این دو فرھنگ را مطرح و آنھا را به یکدیگر نزدیک کند. ھمچنین این موسسه در راستای معرفی فرھنگ فارسی به آموزش زبان فارسی و ارائه مشاوره و راھنماییھای لازم به توریستھای علاقه مند به بازدید از ایران نیز می پردازد.

پيام هاي ديگران ()        PermaLink;        ۱۳۸٧/۱٠/٢ - Mahdi HAMRAHI